一双双眼睛离不开银幕，场景已经切到了夜景的客厅，谢丽尔正把一张折叠沙发布置成一张床，爷爷站在旁边看着。
“好了，爱德文。”谢丽尔拍拍沙发，站起身，对爷爷道：“希望你在这能睡得舒舒服服。”
之前一直很混蛋的爷爷这时脸有感动，语气也有点儿正经：“你是个好女人，很抱歉你错嫁了我儿子。”
谢丽尔一个“说这些做什么呢”的微笑翻眼，远景处一身白睡衣的弗兰克出现，走进客厅近景，“谢丽尔，谢谢，不好意思给你们添麻烦了……”谢丽尔温和的道：“不，你明白的，我们很高兴你和我们一起住。”
姐弟俩相拥了一下，互道晚安，爷爷径自往沙发躺下。
场景一切，弗兰克走进迪怀恩的卧室，迪瓦恩正笔直的躺床上看着《查拉图斯特拉如是说》，弗兰克坐到原是爷爷的小床上，一边拿出一个黑色遮光面罩，一边说：“晚安，迪怀恩。”
景深处的迪怀恩坐起来，拿笔往便笺本上写着什么，近景展示：“今晚请你不要自杀”
镜头切换反向，弗兰克微笑了，“在你的看护下不会的，我不会当着你的面做那种事。”
双人镜头，迪怀恩的样子像是松了下来，但更古怪了，又写了另一张字条，近景展示：“欢迎来到地狱”
“谢谢，你这么说，让我很受鼓舞。”弗兰克笑说，戴上面罩，躺下，“晚安。”
那边的迪怀恩同时关了床头灯，也躺下了。
观众们在轻笑，影厅弥漫着一股淡淡的感动。
这怪异的一家子看上去充满矛盾，爷爷对一成不变的晚餐叫嚷，似乎一点都不懂琼解谢丽尔的难处；迪怀恩又好像很不长进，麻烦的叛逆青少年。其实都不是，他们互相关心、谅解着彼此。
家庭总是这样，家人们之间吼叫，发脾气，吵架，有时候像个地狱，其实只是家人们不对彼此掩藏自己，甚至以错误的方式表达内心的情感。但家人不会真的计较，因为这就是家人。
影评人们更看得入迷，这不是那种仅限文艺的故事，不是像《美丽心灵》的精神分裂数学天才，它存在于市井之中，人物们是一群普通人，是一个具有说服力的家庭。
看似普通却巧妙的故事，在叶惟的讲述下，如此温馨动人，犹如一抹照进心田的阳光。
随着银幕一瞬的黑幕，影片播放到了25分钟，第一幕结束！
明朗鼓舞的配乐声响起了，最顶级的配乐让所有观众的耳朵大感享受，心头更活跃地跳动，出发了，疯狂旅程开启！
只见银幕上一黑后已是车流来往的公路上，湛蓝的天空下，胡佛家正开着一辆黄白色经典款的旧小大众巴士前行，理查德在开车，谢丽尔坐在副驾位，奥利弗和弗兰克坐在第二排，爷爷和迪怀恩坐在车尾。
几个空镜头、全景镜头以及车内镜头切换间，展现着公路的辽远荒芜，和众人疲倦的精神面貌。
迪怀恩穿着一件写有“耶稣错了”的黄色T恤，奥利弗戴着一个巨大的耳机听着歌，她随着音乐在轻微摇晃着身体。爷爷耷拉着脑袋打瞌睡，没有人吭声，显然已经开了有一阵了。
“老天，我好累，真是要累死了。”车前六人镜头，爷爷对着迪怀恩说起话，众人都心不在焉的，车外风景倒退。
“你知道我有多累吗？就算现在有个女人恳求我和她……我都办不到，我就累到这个程度。”
说到关键时，响起了哔的一声车鸣，爷爷像被消了声，听不到恳求什么，不过懂的观众们都能会意。
中国剧院内爆起一阵观众大笑，很多人几乎都要吹口哨，并不是这里本身多好笑，但这一声车鸣背后的故事就有趣了！
来了，就是这一个场景！
评级风波的主要争执之一“不适合的性谈论”。
大银幕上，理查德不满地道：“老爸，注意你的话，拜托！”四人镜头，爷爷不为所动的道：“她在听音乐！奥利弗，如果你回头，我就给你100万美元！”前景的奥利弗没有反应。六人镜头，谢丽尔回头看，理查德无奈说：“好了，但是我们都听到了。”
“对啊，你们这些人听到了。”双人镜头，爷爷对右边的迪怀恩说：“我能不能给你点儿建议？”迪怀恩抗拒不屑的摇头。爷爷继续说着：“反正我就是要告诉你。我不想让你犯下我年轻时犯下的错误。”
“真是等不及听你说了。”理查德的画外音响着。
爷爷一边打量迪怀恩，一边说：“迪怀恩，这是你的名字，对吗？迪怀恩？这是过来人给你的经验之谈。你听到没有？”迪怀恩无奈地微微点头。爷爷说得更加大声：“小子，多约会几个女人，不要只是一个女人，要很多女人。”
“嘿，说够了，爸爸！”
FUCK改成了DATE，就不属于性的范围了。
CARA评级放映室，看着小型银幕的十几个评级委员们都脸色古怪，琼-格雷夫的中老脸容古怪中透着一丝紧张，叶惟的修改完全是投机取巧，他还放出了话要说三句……不知道会不会真那么做……
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！