他们不再讨论这个话题。
最终,在林小红的帮助下,路明非七拼八凑写出了一篇关于刘邦斩白蛇的论文,并考据刘氏其实是青铜与火之王的族裔——在此之前,西方学者普遍认为他们是大地与山一系。
“注意一下你的格式,期刊名称是斜体,发表时间是黑体,别搞错了。”在艰难地凑够5000千字后,林小红好心提醒道。
路明非看了一眼自己的参考文献,不由得发出一声长叹,“感觉真是怪怪的,怎么看都不对劲好不好?”他对林小红说,“要不咱们还是想办法看几篇国内人的文章吧?”
“谁说那是外国人写的了?”林小红挑了挑眉毛,手指停留在那些显然是中国人名字拼音的人名上,“你没有注意到那些人名看起来都是中国人吗?而且你不觉得他们的英语句式就很山寨吗?”
“可是这是英文发的啊!我以为他们是华裔!”
“拜托,用英文发,是因为混血种社区的顶刊都是英语的啊!为了更高的影响因子,只好用英文写,然后发到英文的刊物上啊。其实这些作者都是中国人——你看见了吗?这篇文章的作者可是People's University of China的,人民大学的教授!然后这一篇的通讯地址,Peking University,BJ大学!”
“这是玩我吗?好家伙一群中国人写英文论文给中国人看,图啥啊?就不能好好说中国话吗?中国话难道不好听吗?”路明非一张苦瓜脸,抱怨道。
“我说了,是为了更高的影响因子啊,中国现在的科学期刊不是发展得不太行吗?所以这些顶尖的学术研究自然只能全部发到国外的期刊上咯!这就是现状,没有别的办法,至少你还有谷歌翻译在呢!”
注:
[1]匈牙利人名顺序是姓氏·名·中名,所以巴托里·阿提拉·亚诺什姓巴托里,名字叫阿提拉,按照英国人的顺序就是阿提拉·亚诺什·巴托里。
巴托里这个名字应该大家很熟悉,就是着名的吸血鬼女伯爵巴托里夫人的姓氏,这个家族既然是一个强大的混血种家族,出现一个用少女鲜血泡澡的邪恶炼金术士或者高危混血种很正常吧?
以及是的,匈牙利人的主体民族是马扎尔人,他们认为自己是匈奴王阿提拉的高贵后裔,所以“阿提拉”是一个比较常见的匈牙利名字——虽然真正的阿提拉在龙族世界观里是大地与山之王。
喜欢龙族:帮助路明非通过期末考试请大家收藏:(www.2yq.org)龙族:帮助路明非通过期末考试爱言情更新速度全网最快。