风声呼啸，终日被雪覆盖的阿尔卑斯山山巅，
在回暖的春阳下，传来几声错杂的鸟啼声。
石室里很是寂静，老人也只是对着空气低语。
“是啊，你的智慧，我的力量，还有我们的心愿。”
“只是这一次，不再是为了什么远大的利益了。”
顿了顿，彷佛等待着空气回话后，才又慢慢开口。
“只是自我满足而已。至少，我们破解了。”
老人说着，右眼的白瞳时不时闪烁金光。
深邃的左眼却突然眨了几眨，脸上重新挂上傲然的神情。
以及嘲弄空气的口吻。
“终于来了，你的“好学生”。”
“魔法也就算了。”
“至少，你应该好好教教他衣着品味，阿不思。”
石室还是平静，老人却笑得开怀，像是成功挖苦了谁。
“是，马尔福家那孩子的衣着挺好。”
“但那跟你可没半点关系，少自己沾光。”
对于石窗外，缓缓靠近的翱翔黑影，显得浑然不在意。
直到黑影窜入石室，在老人的背后传来阴恻恻的蛇鸣，才让他转过身去。
“格林德沃。”
黑影叫唤着，身披衣角有些残破的黑袍，
露出如蛇鳞光滑，却比死尸苍白的肌肤。
脱线的兜帽下缘，隐隐露着蛇瞳的血红目光，以及平板光滑，毫无人样的面孔。
这副模样，在平常总会带来许多恐惧。
但格林德沃只是鼻翼抽了一抽，像是对不修边幅的模样严重过敏。
“你真该买件得体一点的袍子，里德尔。”
格林德沃的讥嘲，让伏地魔的蛇瞳爆射出红光。
“你很想死。”
伏地魔蛇嘶一般的声响细微，杀意却弥漫了石室。
但格林德沃只是一派轻松的笑着。
“喔是的，我的确很期待你要怎么杀我。”
“但遗憾的是，我也很确定，你还不会动手。”
老人悠然自得的态度，让伏地魔的血色的蛇瞳收缩了几许。
他的脑海飞快地估算着。
“不用怀疑，里德尔。”
“我没有魔杖。你随时可以下手。”
蛇瞳瞪了开来。
不确定这意味着格林德沃失去了武器，
还是意味着，现在的他，已经不需要魔杖昂辅助。
终于，伏地魔张开了口，嘶声说着。
“别心急，里德尔。”
“那就去死吧！”
……
“我知道你来访的目的，也可以告诉你完整的预言。”
突然的打断，让伏地魔喜出望外，但也让他更加疑心。
不动声色地盯着老人，抖了抖袍袖，遮住了蛇木魔杖，示意格林德沃接续。
“告诉我你知道的内容，里德尔。”
格林德沃静静地说着，伏地魔冷哼了声，说出了十余年前，斯内普传达的预言。
拥有消灭伏地魔力量之人将降临。
The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches,
将出生于曾三次抵御他之父母，出生于第七个月份消失之时。
born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies.
格林德沃淡淡笑着。
“所以你才会忌惮哈利波特？”
“你落入预言的陷阱了，里德尔。”
“隐藏在细节的文字，总会误导有心的诠释者。”
“可惜预言还有一半”
伏地魔将标记那男孩为己之同等，而男孩将占有伏地魔所未知之力量。
And the Dark Lord will mark him as his equal,
but he will have power the Dark Lord knows not.
两者必将死于另一人之手，因两者无法同存于世。
And either must die at the hand of the other,
for neither can live while the other survives.
携有命定之力的被选中之人，将出生于第七个月份消失之时。
The one with the power to vanquish the Dark Lord,
will be born, as the seventh month dies.
然而唯有携同命定之力，被选中之人方能得胜，
Yet ’tis with that power, the one could vanquish,
是以吾人应当审慎，判别命定之力临世之时。
thus ’tis noteworthy as to when the power thrives:
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！