邓张二雷公,在空中暗笑道:“早是我先看头势,不曾放了雷捎,假若被他套将去,却怎么回见天尊?”二公按落云头,与太子来山南坡下对李天王道:“妖魔果神通广大!”悟空在旁笑道:“那厮神通也只如此,争奈那个圈子利害。不知是甚么宝贝,丢起来善套诸物。”哪吒恨道:“这大圣甚不成人!我等折兵败阵,十分烦恼,都只为你,你反喜笑何也!”行者道:“你说烦恼,终然我老孙不烦恼?我如今没计奈何,哭不得,所以只得笑也。”天王道:“似此怎生结果?”行者道:“凭你等再怎计较,只是圈子套不去的,就可拿住他了。”天王道:“套不去者,惟水火最利。常言道,水火无情。”行者闻言道:“说得有理!你且稳坐在此,待老孙再上天走走来。”邓、张二公道:“又去做甚的?”行者道:“老孙这去,不消启奏玉帝,只到南天门里上彤华宫,请荧惑火德星君来此放火,烧那怪物一场,或者连那圈子烧做灰烬,捉住妖魔。一则取兵器还汝等归天,二则可解脱吾师之难。”
悟空又驾筋斗云,这次来到北天门外。见到水德星君,他立刻查点四海五湖、八河四渎、三江九派并各处龙王俱遣退。又命令黄河水伯神王一起去助功,水伯自衣袖中取出一个白玉盂儿,这一盂,就是整个黄河之水,水伯将盂儿望黄河舀了半盂,跟大圣至金山,向南坡下见了天王、太子、雷公、火德,商量了一下,来到洞口,叫声“妖怪开门!”。门一开,水伯将白玉盂向里一倾,那妖见是水来,撒了长枪,即忙取出圈子,撑住二门。这好水,真是:一勺之多,果然不测。盖唯神功运化,利万物而流涨百川。只听得那潺潺声振谷,又见那滔滔势漫天。雄威响若雷奔走,猛涌波如雪卷颠。千丈波高漫路道,万层涛激泛山岩。冷冷如漱玉,滚滚似鸣弦。触石沧沧喷碎玉,回湍渺渺漩窝圆。低低凹凹随流荡,满涧平沟上下连。悟空一件心慌了,水漫四野,淹了民田,却未曾灌在他的洞里,怎么办?可是水伯只会放水,却不会收水。悟空无奈,只能来到洞前厮打,打得那个精彩,喜得个李天王厉声喝采,火德星鼓掌夸称。那两个雷公与哪吒太子,帅众神跳到跟前,都要来相助。这壁厢群妖摇旗擂鼓,舞剑轮刀一齐护。悟空将毫毛拔下一把,望空撒起,叫“变!”即变做三五十个小猴,一拥上前,把那妖缠住,抱腿的抱腿,扯腰的扯腰,抓眼的抓眼,挦毛的挦毛。那怪物慌了,急把圈子拿将出来。天王等见他弄出圈套,拨转云头,走上高峰逃阵。那妖把圈子往上抛起,唿喇的一声,把那三五十个毫毛变的小猴,收为本相,套入洞中,得了胜,领兵闭门.
白话文
孙悟空空手打了败仗后,坐在金兜山后落泪,感叹没了金箍棒难以保护唐僧。他觉得那妖精厉害非凡,定是天上凶星思凡下界,于是决定去天上查探.
到了南天门外,孙悟空见到广目天王等人,随后进入灵霄殿外,向玉帝奏明情况,请求查勘是否有凶星思凡下界为妖。玉帝即命可韩丈人真君同大圣去查,结果满天星斗并无思凡下界者。玉帝便让孙悟空挑选天将下界擒魔,孙悟空请托塔李天王父子及邓化、张蕃二雷公相助.
众人来到金兜山金皘洞前,哪吒率先出阵与兕大王交战,他使出三头六臂及各种兵器攻击兕大王,兕大王也变出三头六臂抵挡,并抛出白森森的圈子,收走了哪吒的兵器,哪吒赤手逃生.
孙悟空又去请荧惑火德星君来放火,想烧那怪物及圈子,不料圈子又套走了火德星君的火龙、火马等火器。之后他又找来黄河水伯,水伯用白玉盂舀来半盂黄河水,倒向洞口,兕大王却用圈子挡住,水未灌进洞里,还淹了民田,孙悟空无奈再次与妖怪厮打,他变出三五十个小猴缠住妖怪,却又被妖怪用圈子收走了小猴.
五、西游记第51回原文与白话文的赏析
原文与白话文对照
孙悟空战败思对策:原文中,孙悟空空着手败阵后,坐在金兜山后落泪,称没了金箍棒难以降妖,又想起兕怪认得他,怀疑是天上凶星思凡下界,于是决定去天庭查探. 白话文可表述为:孙悟空打了败仗,没了兵器,心里很难过,但他没有灰心,而是仔细思考兕怪的来历,打算去天上找找线索,看是不是有神仙下凡来捣乱。
上天庭查访无果:原文里,孙悟空到了天庭,见到诸多天将和天师,说明情况后,可韩丈人真君随他查遍满天星斗,并无凶星思凡下界. 白话文可译为:孙悟空到了天庭,见到了很多熟人,经过一番仔细查找,却没有发现有神仙私自下凡变成兕怪。
搬救兵再斗兕怪:原文讲玉帝让孙悟空挑选天将擒魔,他选了托塔李天王父子及邓化、张蕃二雷公下界。哪吒与兕怪交战,使出浑身解数仍不敌,兵器被兕怪的圈子套走. 白话文可理解为:玉帝给了孙悟空调兵的权力,他请来了李天王父子和雷公帮忙。哪吒与兕怪打得激烈,但兕怪太厉害,用圈子收走了哪吒的兵器,大家又一次失败了。
赏析
人物刻画:此回中孙悟空的形象鲜明,他在战败后先是伤心,随后迅速振作,积极寻找解决办法,展现出坚韧和机智。如他去天庭查访、搬救兵等行为,都体现了他的主动性和责任感。
情节设置:情节起伏跌宕,扣人心弦。孙悟空先是战败,接着上天庭搬救兵,然而救兵也未能取胜,兕怪的强大和圈子的厉害让故事充满悬念,吸引读者继续阅读。
主题呈现:从孙悟空降妖的过程,可看出面对困难需借助集体力量,但即使有诸多帮手,也未必能轻易成功,启示人们在面对强大的对手和困难时,要不断探索、尝试新的方法,坚持不懈地去克服。
六、用不同词牌名来解析一首诗词:
《清平乐·解析》
诗风婉约,如梦令中寻。
水调歌头思无尽,青玉案前情蕴。
浣溪沙里徘徊,菩萨蛮中感怀。
千秋岁引心潮涌,鹧鸪天里意难猜。
待续
喜欢周易哲学深度解析西游记请大家收藏:(www.2yq.org)周易哲学深度解析西游记爱言情更新速度全网最快。