德拉科耸了耸肩。
"嫉妒使你丑陋，马尔福。"
莉拉微笑着说。"不过我可以帮你。麻瓜们发明了一种叫'作弊小抄'的东西。如果你愿意去厨房帮我找点真正的食物——不是这些糖果垃圾——我就告诉你怎么在袖子里藏答案而不被发现。"
德拉科看起来被冒犯到了。
"第一，我不需要作弊。第二，麻瓜发明的东西不可能比魔法更有效。第三，"他停顿了一下，"你想要什么？"
"苹果派，"莉拉不假思索地回答，"还有牛奶。冰的。哦，如果能找到那种加了肉桂的小饼干就更好啦。"
"你把这里当成三把扫帚了？"德拉科挑眉，但他已经向门口走去。
"还有，我的那本《十八世纪魔咒选》落在公共休息室了。桌子上，红色封面那本。"莉拉补充道，脸上挂着无辜的表情。
德拉科在门口停住，转身看向她，表情难以捉摸。"为什么感觉我成了家养小精灵？"
求你了？"莉拉眨着眼睛，模仿着阿尔忒弥斯最可怜巴巴的表情，"作为你用我的火弩箭的补偿？"
德拉科立刻反驳，"那是你自己提供的。实际上，如果没有你的火弩箭，我可能不会赢。所以从某种意义上说，这是你的胜利。"
"多么高尚的认可，"莉拉干巴巴地说，"那么既然这是我的胜利，我想我应该得到一块苹果派作为奖励，对吧？"
德拉科的表情软化了一秒，随即恢复了标志性的傲慢。
"…好吧，一个苹果派，冰牛奶，肉桂饼干和书。还有别的吗，公主殿下？"
莉拉展现出最灿烂的笑容，那种明显过度的甜美笑容。"哦当然，尊贵的马尔福少爷。还有，如果顺路经过黑湖附近，我的麻瓜随身听应该还在那棵橡树下藏着。"
德拉科僵在了门口。"你的什么？"
"随身听。那个播放音乐的麻瓜设备。"
"你指望我碰那个麻瓜垃圾？"德拉科的声音提高了一个八度。
莉拉无辜地眨了眨眼。"我以为魁地奇冠军无所不能呢。"
德拉科摇头，嘴角却微微上扬。"你真是个恶毒的女巫，莱斯特兰奇。"
"而你爱死这一点了，马尔福。"
达芙妮的笑声在德拉科摔门而出时达到了顶峰。
"你就喜欢惹他生气，是不是？"达芙妮擦着眼角的泪水问道。
莉拉看着门口，脸上绽开一个恶作剧般的笑容。
"他假装很生气，但你等着看，一会他就会带着食物和那个随身听回来，一边抱怨一边假装那是世界上最艰巨的任务。"
布雷斯发出一声低笑。"真可惜斯基特没看到这幕。她会把'古老家族的政治联姻'改成'世纪爱情童话'。"
"闭嘴，扎比尼，"莉拉瞪了他一眼。"除非你想尝尝我的恶咒。记住，庞弗雷夫人只限制了我的行动，不是我的魔法。"
正巧庞弗雷夫人走了进来。她抱着一堆魔药瓶，看起来准备好了新一轮的治疗折磨。
"实际上，莱斯特兰奇小姐，我限制了你的一切可能导致伤口重新开裂的活动，包括挥舞魔杖施恶咒。"
她将一瓶冒着轻烟的魔药放在床头柜上，"喝了它，不要抱怨味道。"
布雷斯好奇地探头看那瓶魔药。"这是什么？闻起来像是被遗忘在太阳下三天的臭鼬汁。"
"骨骼再生药剂的改良版，"庞弗雷夫人简短地说，"加入了龙血，可以加速过程。味道确实不太好，但效果显着。"
莉拉叹了口气，拿起魔药瓶。药水在瓶中旋转，颜色介于恶心的绿色和更恶心的棕色之间。
"敬霍格沃茨，"她假装举杯致敬，然后一饮而尽。
味道比她想象的还要糟糕。像是喝下了一只腐烂的拖把，上面还粘着海格小屋附近的什么可疑物质。
她的脸皱成一团，差点把药水吐出来。
"斯莱特林的尊严去哪了？"达芙妮忍着笑问。
莉拉瞪了她一眼，但还是咽下了药水。"斯莱特林的尊严刚刚被庞弗雷夫人的药水杀死了。我觉得我可能永远失去了味觉。"
接下来的一小时，他们谈论了学校里的各种八卦——从斯内普洗发水的新品牌，到媚娃可能来霍格沃茨参加神秘活动的传言。
莉拉时不时瞥向门口，不自觉地期待德拉科的归来。她讨厌这种感觉——像是缺了什么似的——但同时，她又无法否认自己确实在等他。
德拉科最终回来了，带着她要求的所有东西。更令人惊讶的是，他的另一只手里确实拿着莉拉的麻瓜随身听。
"我不敢相信自己做了什么，"他走进来，把盘子放在莉拉床头柜上，小心翼翼地用两根手指夹着那个随身听，好像它随时会爆炸一样。
"我，德拉科·马尔福，像个麻瓜一样在树下捡垃圾。"他皱着眉头说道，仿佛刚刚完成了一项极其屈辱的任务。
但他看起来并不像他声称的那样被"使唤"感到恼火。事实上，当他将食物一一摆在她的小桌板上时，眼中有种几乎可以称为满足的神情。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！