秦光耀摇头,“不是!”
他都不知道宁昭会日语,怎么可能把宁昭请来当救兵。
宁昭朝着秦光耀的方向走来,没有去看破防的翻译,而是看向秦光耀身旁的师傅,“维修图纸跟维修指南可以给我看一眼吗?”
“可以,给, 全是鸟语,看不懂。”
“同志,你能看得懂吗?我们这套机器是上头花了三千万美元从R国引进的,投产半个月就坏了,上头联系了R国公司,对方就派了这么一个工程师过来,一直拖延时间。”
……
宁昭接过厚厚一大本指南,拿着都觉得重。
坐在地上不雅观,宁昭找到类似桌子高度的地方,把资料放上去,快速翻了起来。
众人被宁昭的举动搞得一头雾水。
“厂长,你的弟妹在干什么?”
“好快的速度,翻那么快,能看得清楚字吗?”
秦光耀表示自己也不清楚。
他跟宁昭仅仅见过一面,上哪知道宁昭在干什么。
翻译带着恨意看向宁昭,他见宁昭每一页都只是短暂地停留,出声嘲讽道:“你们上哪找来的不知天高地厚的小丫头,会说几句R语就以为自己能看懂维修指南手册,装样子都装不会,翻那么快是在搞笑吧。”
秦光耀身旁几个专门搞维修的师傅一点都不想再忍这个小兔崽子:
“呵,我们现在用不上你,闭上你的狗嘴。”
“刚刚女同志说的话,你没听见吗?”
翻译面色难看,冷笑道:“有本事你们一会别求着我帮你们跟山本先生说话。”
山本井明站在原地,走也不是,留也不甘心。
他就是仗着华国人什么都不懂,才敢戏耍他们。
厂房内逐渐安静了下来,只剩下金属电风扇的噪音,大家都在等着宁昭。
秦大娘看到宁昭额头都是汗珠,赶紧走过去,拿过放在一旁的草帽给宁昭扇风。
她看不懂宁昭在干什么,只是小心翼翼地扇着风。
秦光耀瞧见宁昭一直在冒汗,直接拿过一旁一直对着山本井明吹的电风扇,挪到宁昭身后,给宁昭吹。
山本井明:“……”
宁昭觉得自己的手是真的累,翻页都需要一定时间才能翻完的维修指南。
这时候引进的设备,官方肯定是需要支付高昂的专利费和设备溢价,省吃俭用谋发展,还要遇到山本这种傻逼和没脑子的翻译,实在忍不了。
原主没读过书,好在喜欢去学校偷听,一会再想一下怎么编吧。
宁昭把维修指南翻完以后。
不知是哪位师傅问了一句,“同志,您会修吗?”
宁昭难得沉默,她是翻译,不是维修工程师。
宁昭没有回答,转头看向山本井明,“你现在维修吗?”
翻译呵斥道:“你对山本先生的态度能不能恭敬一点?”
宁昭锐利的目光盯着他,“你们谁把翻译送出去?好吵一条狗。”
“我可是山本先生的翻译!”
跟着秦大娘身后过来的秘书二话不说上前,“我来,你们忙。”
女同志气势突然变得凌厉起来,人不可貌相啊!
宁昭看着秘书道:“顺便去借一台相机过来。”
秘书第一时间看向秦光耀。
秦光耀虽不知相机是用来干什么的,还是吩咐道:“马上去,速去速回。”
山本井明想硬气地说不修。
宁昭不紧不慢道:“你现在不修,以后就不用来了,我方会向贵公司索赔,并将此事的情况公布在国际上,造成的影响你应该很清楚。”
山本井明不情不愿道:“我修。”
宁昭:“那开始检查吧。”
宁昭转头看着秦光耀,“山本现在开始检查问题,你可以让厂里负责维修的师傅都过来。”
秦光耀闻言,面上一喜,“他真的肯修了?”
宁昭点点头,“我在一旁给你们翻译,你们能学多少就看你们了,那本维修指南挺齐全的,等有空的时候,我再给你们翻译一下。”
“好好好,弟妹,我都不知道如何感谢你是好。”秦光耀一脸激动,连说了三个好字。
秦光耀身旁的几人也很激动,“我们就是搞维修的,厂长,你让我们的徒弟也过来,能学多少是多少。”
山本井明开始检查的时候,看到自己身旁跟着一群人,眉头死死地皱着,“能不能别让这么多人跟着我?”
宁昭平静道:“他们是在跟着我。”
“宁同志,他刚在说什么?”
宁昭眼眸弯了一下,“他说你们真好学。”
“那肯定的,只要我们学会了,以后才能不求人。”
山本井明总觉得宁昭在讲他的坏话,该死的,把他的翻译都带走了。
山本井明脱下西装外套,干脆当宁昭这些人不存在。
山本井明不说话,宁昭淡定地开口:“他现在在检查喷丝板,聚合物熔体残留会导致微孔堵塞。”
一大群人都懵了,R国人没说话啊!
“宁同志,你怎么知道的?”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!