TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

爱言情 >> 诗词一万首 >> 第48章 嵇康《赠秀才入军·其十二》

第48章 嵇康《赠秀才入军·其十二》

- 情感剖析:虽然诗中没有明确提及忧愁的具体内容,但“忘忧”二字足以让读者感受到诗人内心的困扰。而“兴言出游”的积极举动,又展现出诗人面对忧愁时的乐观态度,他没有沉浸在忧愁之中,而是主动寻求解脱的方式。

羽爵浮蚁,琴瑟和娱

- 场景描绘:“羽爵”指的是古代一种雀形的酒杯,“浮蚁”形容酒面上漂浮着的泡沫,就像游动的蚂蚁,这里代指美酒。此句描绘出酒杯中斟满了美酒,酒沫在杯中微微浮动的画面,让人仿佛能闻到酒的香气。“琴瑟和娱”,“琴瑟”两种乐器相互配合,弹奏出和谐悦耳的声音,人们沉浸在这美妙的音乐中,享受着愉悦的时光。

- 欢乐氛围渲染:这两句诗通过对饮酒和听琴瑟的描写,从视觉和听觉两个角度,全方位地渲染出欢乐、愉悦的氛围。美酒与美妙的音乐,是古人聚会娱乐的常见元素,诗人置身其中,尽情享受这欢乐的时刻,之前的忧愁似乎在这一刻都被抛诸脑后。

周旋永日,其乐只且

- 活动与时间:“周旋永日”,“周旋”在这里表示应酬、交往,引申为诗人与友人尽情游玩、互动,“永日”即一整天。此句描绘了诗人与友人整日沉浸在游玩之中,享受着欢乐时光,展现出一种尽情尽兴、无忧无虑的状态。

- 情感升华:“其乐只且”,“只且”是语气助词,起到加强语气的作用,强调诗人内心充满了欢乐。经过一整天的游玩,诗人的快乐之情达到了顶点,这种快乐不仅仅是因为美酒和音乐,更是源于在美好的环境中与友人共度的欢乐时光,以及暂时忘却忧愁后的畅快。此句将诗人的欢乐之情推向高潮,使整首诗的情感得到了升华。

……

句译:

微风轻扇,云气四除

译:微风轻柔地吹拂,仿佛轻摇着扇子,云雾向四周渐渐消散。

皎皎亮月,丽于高隅

译:洁白明亮的月亮,美妙地悬在高远的天际一角。

兴言出游,聊以忘忧

译:兴致一来便外出游玩,暂且借此忘却心中的忧愁。

羽爵浮蚁,琴瑟和娱

译:精美的酒杯中斟满美酒,酒面浮沫浮动,琴瑟合奏出和谐的旋律,令人愉悦。

周旋永日,其乐只且

译:整日与友人尽情游玩,心中满是欢乐。

……

全译:

微风悠悠轻拂,似扇儿温柔摆动,云气悠悠散去,向四方消逝无踪。

明月皎洁明亮,高高悬于天际一方,宛如绝世佳人,在那高远之处绽放光芒。

兴致忽来,我起身出门游逛,只盼能借此,将心中忧愁尽忘。

精美的羽觞中,美酒泛起泡沫如蚁,琴瑟协奏,流淌出和谐动人的旋律,满是欢娱。

就这样整日游玩,与友相伴,心中的快乐啊,满溢得无法言喻。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(www.2yq.org)诗词一万首爱言情更新速度全网最快。

诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 咸鱼耀祖的全部小说 - 诗词一万首 爱言情

猜你喜欢:四合院:带着大棚在六零当采购员斗破苍穹之至高真神完美世界之我无敌你随意明日方舟之深海的呼唤影视世界从小舍得开始斗破之我即正道斗罗大陆3龙王传说猎人:我真不是除念师从漫威开始的位面商人神印王座之光与水美剧世界:从洛城巡警开始木叶:从遇见大筒木辉夜开始人在吞噬星空,刚加入聊天群奥特:罗德岛异世登录中影视:我在三十而已做曹贼霍格沃茨的校医开局废了四合院,扛着猎枪去下乡在美漫当心灵导师的日子国民校草是女生从人世间开始穿越电影世界里抽奖东瀛怪谈创造时【泰拉记事:古早的勇敢者们】从小欢喜开启诸天之旅诡秘之主宇智波祭:凭遗产屠尽木叶
完本推荐:傲世九重天全文阅读元尊全文阅读十日终焉全文阅读武炼巅峰全文阅读这游戏也太真实了全文阅读一念永恒全文阅读史上最强赘婿全文阅读俗人回档全文阅读永夜君王全文阅读开局长生不死,谁都以为我无敌全文阅读永不解密全文阅读我不是戏神全文阅读全职艺术家全文阅读超神机械师全文阅读明朝败家子全文阅读全球高武全文阅读天骄战纪全文阅读天启预报全文阅读赘婿全文阅读快穿:我们负责回收盗版系统全文阅读
最近更新:深海进化:从鲨鱼到群鲨之父!将军府的嫡女不好惹大道仙瓶宝可梦:开局搭档伊布从丰缘开始玄幻:开局竟然零寿命称霸世界:从建立国防军开始盗墓:开局速通南瞎北哑!我在奥特世界送快递聊天群:骷髅岛靓仔的诸天之旅两界:骑鲸少女的赶海日常扬了全家骨灰后,疯批医妃权倾朝野了我在大靖当神捕开局火种协定,但我能无限召唤误踩狗屎后,我成了团宠兼救世主重生悍匪之快意恩仇灵虚纪年魔本是道剑魄沉星录亮剑:背靠未来,打造最强中械师鸣潮:从黑海岸开始攻略夏风微微,一个让人改变的夏天直播盗墓之最后一个摸金校尉纤尘引之妄途F1:开局车王教我开赛车活在民国当顺民都市异能之凌霄传奇女皇的影帝老公超倒霉的和离后,她成了皇族白月光1910从岭南走出的军阀头子天下事无非是戏

诗词一万首最新章节手机版 - 诗词一万首全文阅读手机版 - 诗词一万首txt下载手机版 - 咸鱼耀祖的全部小说 - 诗词一万首 爱言情移动版 - 爱言情手机站