3. 桃花水上春风出，舞袖逶迤鸾照日
- 解析：“桃花水上春风出”描绘出一幅充满生机与诗意的春日画面。桃花纷纷扬扬地飘落在水面上，随着水流缓缓飘荡，温暖的春风轻轻吹拂，给人一种柔和、美好的感觉。这一景象不仅点明了故事发生的时节，营造出浪漫的氛围，同时也与女子内心的情感形成了鲜明的对照。美好的春光本应让人心情愉悦，但女子却在思念中痛苦挣扎，以乐景衬哀情，更突出了她内心的悲伤与孤独。“舞袖逶迤鸾照日”，则将目光聚焦在女子的舞姿上。“舞袖逶迤”形象地描绘出女子舞动时，衣袖轻盈飘逸、蜿蜒舒展的动态之美，仿佛一幅流动的画卷。“鸾照日”将女子比作在阳光下光彩照人的鸾鸟，一方面体现出女子的美丽动人，另一方面，鸾鸟在中国文化中常象征着美好与吉祥，暗示着女子对美好爱情的向往。这一句通过对女子舞姿的精彩描写，展现出她在舞蹈中倾注的情感与对美好生活的憧憬。
4. 徘徊鹤转情艳逸，君为迎歌心如一
- 解析：“徘徊鹤转”继续描写女子的舞姿，如同仙鹤在空中徘徊、旋转，姿态优雅灵动，富有韵律感。“徘徊”一词，表现出女子舞姿的轻盈与舒缓，仿佛在空中悠然漫步；“鹤转”则突出了她旋转时的优美姿态，如同仙鹤翩翩起舞。“情艳逸”点明女子在舞蹈中融入了自己浓烈而奔放的情感，“艳逸”二字将这种情感的热烈与自由展现得淋漓尽致。她将内心深处对爱情的渴望、思念以及种种复杂情感都通过舞蹈释放出来，使舞蹈不仅仅是肢体的表演，更是情感的宣泄。“君为迎歌心如一”，则直接表达出女子内心的期盼。她希望心中思念的那个人能够迎着她的歌声而来，与她心意相通，“心如一”体现出她对爱情的渴望，渴望与对方心灵契合，达到一种高度的情感共鸣。这一句将女子对爱情的执着追求推向了高潮，使整首诗的情感表达更加深刻动人。
……
句译：
1. 琴瑟未调心已悲，任罗胜绮强自持
琴瑟还没调好，我的心就已充满悲伤，即便身着华丽的绫罗绸缎，也只能强装镇定。
2. 忍思一舞望所思，将转未转恒如疑
忍着思念，想借一支舞来眺望思念的人，即将转身起舞时，却总是犹豫迟疑。
3. 桃花水上春风出，舞袖逶迤鸾照日
桃花飘落在水面，春风轻轻吹拂，我的舞袖随风蜿蜒飘动，如同鸾鸟在日光下闪耀。
4. 徘徊鹤转情艳逸，君为迎歌心如一
我的舞姿如仙鹤徘徊、旋转，情感热烈而奔放，希望你能迎着歌声而来，与我心意相通。
……
全译：
琴瑟尚未调试和谐，我的心却早已满是悲戚，即便身着精美绝伦的绫罗绸缎，也只能强撑着故作镇定。
我强忍着满心思念，想要通过一支舞来寻觅思念之人的身影，就在将要转身起舞的那一刻，却又总是迟疑不决。
桃花悠悠飘落于水面，春风轻柔拂来，我的舞袖轻盈地舒展蜿蜒，恰似鸾鸟在阳光的映照下翩翩起舞。
我的舞姿如仙鹤般徘徊、旋转，尽情释放着热烈而奔放的情感，只盼着你能应和着歌声而来，与我心意完全相通。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.2yq.org)诗词一万首爱言情更新速度全网最快。