银行家生活球馆的G4之夜，空气里飘着的不是爆米花香，是火药味。
李特赛前热身时就能感觉到——前排有个胖子举着牌子，上面用红色马克笔歪歪扭扭写着“李特=叛徒”，旁边还画了个滑稽的美元符号。这还算文明的。当他走到客队板凳席附近投篮时，侧面看台突然爆出一嗓子：“滚回中国去！印第安纳不是你的地盘！”
球刚离手，偏了，砸在篮筐上弹得很远。
李特没回头，继续捡球、投篮。下一个进了，空心。再下一个，还是空心。他就那么站在那儿，一个接一个地投，像是在跟自己较劲，又像是在用最安静的方式回击。
阿泰斯特热身完走过来，压低声音：“没事？”
“嗯。”
“要我……”
“不用。”李特接住传球，又投出一个，“打球。”
跳球。裁判把球抛起来，钱德勒这次输了——希伯特把球拨向科里森的方向，小个子控卫像弹簧一样窜出去，接球直杀前场。
上篮得手。0比2。
步行者替补席炸了，观众席的吼声能把屋顶掀翻。李特运球过半场，科里森贴上来，嘴里不停念叨：“听到他们说什么了吗？他们说你是……”
“再怎么说，我也是新秀合同时候就帮助球队获得2004的冠军？”李特突然打断他，运球往右路压，“我一直没搞明白，他们哪来的底气。”
科里森愣神的瞬间，李特加速突破。过掉他，杀到禁区，希伯特补防。李特没硬上，把球分给底角的伊戈达拉。空位三分——
还是没进。
篮板被格兰杰抓下，步行者再推反击。保罗·乔治快下接球，面对回防的伊戈达拉，欧洲步晃开空间上篮得分。
0比4。
骑士开局就被打懵了。接下来三分钟，他们连续四次进攻无功而返，步行者趁机把分差拉到8分。布登霍尔泽叫暂停时脸黑得像锅底。
“投啊！”老头儿冲着大卫·李吼，“空位就投！投不进算我的！”
大卫·李低着头，汗水顺着下巴滴在地板上。
暂停回来第一个回合，李特在弧顶要球。防守他的是保罗·乔治。年轻人今晚眼神很亮，手臂张开，脚步跟得死死的。
“换你了？”李特背身靠上去。
乔治没说话，只是顶住。
“听说你休赛期加练了防守，”李特一边靠打一边说，“找谁练的？托尼·阿伦？”
“关你屁事。”乔治终于憋出一句。
“是不关我事。”李特突然转身，不是跳投，是突破。乔治跟住第一步，但李特紧接着一个背后运球回拉，后撤步到三分线外——
乔治扑上来，手指几乎碰到球。
但还是进了。3比4。
回防时，李特经过乔治身边：“托尼·阿伦防我这招时，会多退半步。因为他知道我能投。”
乔治咬咬牙。
首节剩下的时间成了拉锯战。步行者的主场气势太盛，每次防守成功都会引发山呼海啸的欢呼，每次进攻得手更是能让地板震动。骑士这边，欧文两次运球失误；阿泰斯特三次空位中投全丢。
节末比分20比28，骑士落后8分。李特单节拿了12分，但脸上没一点高兴的表情。
第二节开始，布登霍尔泽做了个大胆的决定：让李特休息，上卡特带替补。
“文斯，”老头儿抓着卡特的肩膀，“你得投开。不管面前是谁，投！”
卡特点头，眼神里闪过一道光。
结果这一节成了卡特个人秀。第一次进攻，他在右侧四十五度接乔治·希尔传球，面对年轻的兰斯·史蒂芬森，做了个三威胁。史蒂芬森扑上来，卡特一个变向过掉半个身位，急停中距离——
命中。
下一个回合，步行者进攻不中，卡特抓下篮板自己推进。到前场，面对退防的乔治，直接在三分线外两步拔起——
再进。
速贷球馆要是有这样的进球，早炸了。但这里是印第安纳，回应卡特的是嘘声。老将听见了，反而笑了。他回防时朝替补席看了眼，李特给他竖了个大拇指。
卡特越打越疯。一次快攻中，他已经35岁的身体居然玩起了折叠暴扣——虽然高度不如当年，但姿态依然优雅。球进后他挂在篮筐上晃了一下，落地时还模仿了当年扣篮大赛的招牌动作。
这回连步行者球迷都忍不住给了点掌声，虽然立刻被更大的嘘声盖过。
半场结束，比分追到46比48。卡特单节16分，零失误。更衣室里，布登霍尔泽把所有战术板都推到了一边。
“就这么打，”老头儿说.
下半场开场，步行者调整了防守——开始包夹卡特。但只要包夹，卡特就分球。他今晚的传球像手术刀，每次都能找到空位。第三节打了五分钟，骑士反超了4分。
沃格尔叫暂停，把保罗·乔治又换到李特面前。这次年轻人眼神更凶了。
“你队友挺能打，”乔治说，“但你呢？”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！