杨芳君的视线平静地落在郑仲勋身上,脸上看不出丝毫的惊慌失措,甚至连眉毛都没有皱一下。
“郑书记,您这个问题,提的非常好,也非常重要。”
杨芳君既没有愤怒反驳,也没有急于辩解,反而是先肯定了对方提问的“价值”。
这一下,让原本等着看两人激烈交锋的众人都愣住了。
郑仲勋微微眯起了眼睛,不知道她葫芦里又卖什么药,但他本能地感到有些不安。
“我想,”杨芳君冷静地说道,“在座的各位领导、同仁里面,肯定不止郑书记一位同志,对我的发言有类似的疑问或者顾虑。毕竟,学习外语,对于我们长期专注于国内生产的同志而言,确实是一个比较陌生的领域,大家产生一些想法,是完全正常的。”
“但是,我不认为让大家学习外语的提议,就是属于‘崇洋媚外’的行为。同志们,大家回忆一下,在我党初创时期,有多少杰出的革命先驱和进步人士,怀着一颗赤诚的报国之心,远渡重洋去学习,难道这就是‘崇洋媚外’吗?”
“我们敬爱的周恩来总理,青年时期就远赴法国勤工俭学,在那边他不仅学习了先进的思潮,更在实践中找到了拯救中国的革命真理!他还精通多国语言,为我华夏外交做出卓越贡献!”
提到周总理,会场里弥漫开一种深切怀念和敬仰的氛围,所有人的神情都变得无比肃穆。
周总理的崇高威望是毋庸置疑的。杨芳君这个例子举得极具分量,一下子就将“学习外国话”的行为提升到了前所未有的高度。
杨芳君并没有停下,继续乘胜追击,再次举例道:“大家都认识鲁迅先生吧。先生当年为什么东渡日本去学医?不正是为了学习先进的医学技术,回来救治像他父亲那样的病人,强健国民的体魄,推动维新,建设国家。虽然他后来弃医从文,但他学习外国的知识和语言,难道是就是‘崇洋媚外’吗?”
“还有我们很多军事家、科学家,”杨芳君再扩大范围说道,“他们当中不少人也有留学的经历,难道这也是‘崇洋媚外’吗?”
杨芳君的每一次反问都死死盯着郑仲勋。
郑仲勋早就已经脸色煞白,此刻的他根本无法反驳,让他否认那些功勋卓着的军事家和科学家的贡献?借他十个胆子他也不敢。
杨芳君将手臂用力一挥,充满激情的说道:“所以我不认为学习外语就是‘崇洋媚外’,因为先驱们走过的路,已经为我们指明了方向!他们用实际行动告诉我们,真正的爱国,不是闭门造车,不是固步自封,而是以海纳百川的胸怀,去学习世界上一切先进的知识和技术,助国家早早摆脱落后,实现中华民族伟大复兴!”
“说的好!”
马副厂长猛地从座位上站了起来,带头高声喝彩,他那张脸因为激动而涨得通红,蒲扇般的大手用力地鼓着掌。
“好!说得好!”
严厂长也紧跟着站了起来,一边用力鼓掌,一边大声附和。
刹那间,整个会场像是被点燃的干柴,爆发出雷鸣般的热烈掌声!这次掌声不再是之前对待王科长那种敷衍的掌声,而是大家发自内心赞同的掌声!
王副局长坐在主席台上,也跟着大家一起鼓起掌来,他对杨芳君机智的发言十分满意,心中对杨芳君也生出了不少好感。
郑仲勋僵坐在自己的位置上,脑子再次晕乎乎起来,那山呼海啸般的掌声和一声声“说得好”,像无数个响亮的耳光,一下下扇在他的脸上。
他忽然后悔自己为什么好端端要多那一嘴。
等掌声渐渐平息,杨芳君将话题重新拉回到前面的话题上:“我的想法是既然我们要搞外贸,想在国际市场上立足,就必须下决心,培养属于我们自己的‘复合型’翻译人才!”
“复合型翻译人才?”王副局长身体微微前倾,显然是对这个新鲜词汇很感兴趣。他重复着这个词,若有所思地问道:“杨芳君同志,你能详细说说这个‘复合型’具体指什么吗?他跟我们平时理解的外语翻译有什么不一样?”
杨芳君点了点头,解释道:“王局长,传统的翻译可能更侧重于语言的转换,但‘复合型翻译’人才,他的专业水平就不单单是在翻译这个层面上。”
“首先,除了精通外语,他们还要懂我们的产品,了解咱们的生产工艺、技术参数、质量标准和行业术语。”
王副局长听得频频点头,台下的参会者更是低头猛记笔记。
“其次,”杨芳君继续阐述,“这些复合型翻译人才,他们还要懂一些国际贸易规则,熟悉外贸流程、结算方式、运输条款,甚至要了解不同国家的商业习惯和文化差异。”
“最后一点就是,他们还要懂得谈判技巧,毕竟是他们在与外商进行交流,语言上的谈判也很是重要。”
“以上,就是我针对此次广交会之行,结合我们东海制衣厂的一些实践和教训,所产生的几点想法,不当之处,还请各位领导、同志们批评指正。”
说完,杨芳君在台上微微鞠了一躬。
会议室里再次爆发出热烈的掌声。
王副局长一边鼓掌,一边侧头对身旁的秘书低声交代了几句,正当杨芳君准备下台时,王副局长抬手示意她先等一下,“杨芳君同志的发言,可以说是给我们今天的会议,注入了一股新的思想!”
“为什么这么说呢?”王副局长环视全场,语气变得严肃起来,“因为我们很多同志,包括在座的各位,长期以来都有一个认识上的误区,那就是动不动就上纲上线,这样的举措是万万不可取的。”
此话一出,会议室的所有人都听懂了,这王副局长是在点刚才郑仲勋的发言,但很显然王副局长是站在杨芳君这一边。
喜欢重生七零之失业女工升职记请大家收藏:(www.2yq.org)重生七零之失业女工升职记爱言情更新速度全网最快。