“因为这就是表音文字的缺陷。”何雨柱的声音不高，却字字清晰，像钉子一样一颗颗钉进每个人的耳朵里，“你们并不能从文字组合上，就能明白它的意义。”
他转过身，在黑板上写下了一行字：
“牛——cow，牛肉——beef。”
他指着这两个单词，目光转向台下：
“牛和牛肉，明明都是牛身上的东西。但它们之间有关联吗？没有。cow和beef，除了都跟牛有关，在拼写上有一丁点的联系吗？”
一个坐在第二排的棕色皮肤男生忍不住举了手，声音里带着几分不服气：“那是因为历史原因！beef是从法语来的，诺曼征服——”
“历史原因？”何雨柱毫不客气地打断了他，“我需要知道什么历史原因？我作为一个学习者，我只知道——我学‘牛’要记一个单词，学‘牛肉’要记另一个完全不相关的单词。羊——sheep，羊肉——mutton。鸡——chicken，鸡肉——poulet？等等，poulet是法语，你们英语用的是chicken meat？那就是两个单词拼在一起，那不更证明你们的语言是拼凑出来的垃圾？”
那棕色皮肤的男生脸涨得通红，嘴唇哆嗦了两下，最终还是一屁股坐了回去，嘴里不甘心地嘟囔了一句什么。
何雨柱双手撑在讲台上，身子微微前倾，目光如刀：
“这还只是开始。你们想想——羊羔肉，猪肉，猪排，牛排，牛腩，鸡腿，鸡翅……每一个都要记一个全新的单词。你们从小在这种环境里长大，可能已经习惯了，甚至觉得理所当然。但你们有没有想过——这本身就是一个巨大的、低效的、愚蠢的语言系统？”
“我们龙国的孩子学中文，看到‘牛’字，就知道是牛。看到‘牛肉’，哦，牛的肉。看到‘牛奶’，哦，牛产的奶。看到‘牛角’，哦，牛的角。一个字，组合一下，意思清清楚楚，明明白白。你们呢？”
他直起身来，语气里带着几分毫不掩饰的优越感：
“你们要记多少个完全不相关的单词？你们从小学到大的功夫，我们龙国的孩子拿去学数学、学物理——你们拿什么跟我们争？”
坐在第一排一个一直沉默的女生终于忍不住了。她推了推鼻梁上的眼镜，声音虽然有些发颤，但语气却异常坚定：
“老师，您说的这些问题我们承认——英语确实存在拼写和语义脱节的情况。但每一种语言都有它的优点！英语的语法结构简单，时态精确，适合法律条文和科学论文的表达。您不能只拿缺点说事！”
何雨柱看了她一眼，不屑的道：
“屁的优点，表音文字的优点不过是你们霸权的体现罢了。”
他重新拿起粉笔，在黑板上写下了两个大字：
“表音——表意。”
“随着世界的发展，随着科技的爆发，新生的事物会越来越多。那么，你们的表音文字就需要发明越来越多的单词词汇。而二十六个字母的组合——少数字母的组合是有限的。”
他转过身来，目光扫过每一张面孔：
“你们有没有想过这个问题？随着表音文字创造的单词越多，那么表音文字的单词也就越长。甚至总有一天——”
他故意停顿了一下，声音压得更低，像是在讲述一个预言：
“一个单词的字母量会达到数十甚至是数百的量级。那么这样的单词，你们需要记多久才能将其记下来？”
教室里再次陷入了一片死寂。不少学生面面相觑，有人开始低头在笔记本上写写画画，似乎在计算着什么。
一个坐在第五排、戴着棒球帽的男生忽然抬起头，脸上带着几分讥讽的笑容：
“老师，您这个说法也太夸张了吧？几十个字母的单词？人类怎么可能用那么长的单词？真要出现那种情况，语言自然会简化，会形成新的规则——语言是活的，它会自我进化！”
何雨柱看着他，忽然笑了。那笑容里带着几分赞赏，但更多的是一种居高临下的怜悯。
“你说得对，语言是活的。但你们的‘活’，是不断地推翻重来。三百年一个轮回，旧的单词废弃，新的单词诞生。你们所谓的‘进化’，其实是在原地转圈。而我们的中文——”
他抬起手，指了指黑板上的“表意”二字：
“一个字，几千年前是这么写，几千年后还是这么写。一个‘电’字，古人用来形容闪电，今天我们可以用它组合出‘电话’、‘电视’、‘电脑’、‘电动车’——每一个新事物，只需要把已有的字组合在一起，意思一目了然。你们呢？telephone，television，puter，electric vehicle——每一个都是全新的、越来越长的单词。”
他顿了顿，声音里带着一种不容置疑的笃定：
“所以我说你们的表音文字是垃圾。当然——”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！