TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

爱言情 >> 神级巫医在都市 >> 第53章 错了?

“嘶!”

看着出现在屏幕上的《宝命全形论》,学生们齐齐倒吸了一口凉气。

没有标点符号,近千个字挤在一起,显得密密麻麻,光是看一眼就会让人感觉头昏。这样的一篇文章,别说他们这些初学者,就算是大二大三的学长学姐,也不敢保证能够准确的把全篇文章断句念出,更不要说还得进行翻译。

要知道,这可不是普通的古文,而是一篇医学论文,其中很多词汇都涉及到专业知识,翻译稍微错一点儿,意思就会差上千里万里远!

这难度真不是一般的高!

人们望向赵元的目光中充满了同情。

没人看好他。就算他刚才没有走神而是认真听讲,也不可能完成这一难题!

曹汉则是一脸的幸灾乐祸,阴阳怪气的嘲讽道:“赵元呀赵元,你开小差就开小差,非要撒谎说自己认真听讲,现在傻了吧?嘿嘿,你不是认真听讲了吗?那你赶紧念呀,翻译呀。怎么不吭声了?哼,你要是能把这篇文章准确的念出并翻译好,我就把脑袋拧下来给你当球踢!”

301宿舍的兄弟们一听这话全恼了,要不是马汉青老师还在教室里,他们铁定要去给曹汉一点儿颜色瞧瞧!倒是赵元,听了曹汉的嘲讽,非但没有生气,反而还冲他笑了笑。

这一笑,让曹汉莫名其妙的同时,也涌起了一丝不安:“他怎么还能够笑的出来?难道他有信心完成这个难题?怎么可能!他刚才明明都被吓傻了啊!”

曹汉哪里知道,赵元刚才不吭声,根本不是被吓傻,而是在信息叶上搜索着《宝命全形论》的内容。

这篇文章出自《黄帝内经》,属于基础医学范畴,信息叶上正好收录的有。而且不仅有着完整的标点符号,还有着详细的译文。赵元把它唤了出来后,照着念道:“黄帝问曰:天覆地载,万物悉备,莫贵于人,人以天地之气生,四时之法成……”

“我靠,他居然真的念出来了。”

“他这是把整篇文章背下来了呢,还是在自己断句啊?”

“快翻书,看他念的对不对。”

一片惊呼声在教室中响起,同学们在惊讶之余,赶紧埋头对照课本上面的内容,想要看赵元念的对不对。

曹汉傻眼了,“他刚才明明是在开小差,怎么可能把这篇文章念对翻译对?啊,我知道了,他一定是在硬撑!我只需要盯着课本,就一定能够发现他的错误!”

曹汉慌忙拿起医古文课本,盯着《宝命全形论》这篇文章,注意力高度集中,等待着赵元犯错。

功夫不负有心人,当赵元念到了文章中段的时候,曹汉发现他在这里的断句,跟课本中的不一样,顿时大喜过望,高声叫嚷了起来:“停!停!错了,你刚才念的那句话错了!课本上面,不是你那样断句的!”

“错了?”赵元愕然一愣。

他可是按照信息叶上面记载的内容在念,也就是说,他念的《宝命全形论》,是由巫彭断句翻译的。

巫彭是什么人?那可是开创了医道,一身医术惊天地动鬼神,代替天道治世的绝世巫医啊!甚至就连《黄帝内经》这本医家经典,都有很大可能跟他有关!书中回答黄帝问题的歧伯、伯高等上古名医,说不定就是从他那里学到的医术!他的断句会错?赵元绝对不信!

相比起来,赵元更觉得,是教科书里记载的断句错了!

毕竟古代流传下来的《黄帝内经》是没有标点符号的,它的断句是后人摸索得出,虽然经过数代医家的研究,已经将错误的几率降到了最低,但这并不代表就不会有错。

就在赵元思索着这一问题的时候,讲台上面的马汉青,反应很是古怪。

只见他表情凝重,眉头紧锁,嘴巴里不断的在嘀咕着什么。离近了便能听见,他翻来覆去念叨的,正是那段跟教科书中不一样的断句内容。

断句的不同,让这段话的意义产生了改变。刚开始,马汉青很生气,但在念叨了两遍后,他惊讶的发现,改变后的这句话,并非狗屁不通,而是有几分道理。

“这段话竟然还能够这样断句?偏偏它断句后的内容还说得通……”马汉青望向赵元的目光中,多了几分惊讶。“这小子是误打误撞搞出了这样一个断句呢?还是他真的是个研究医古文的天才?”

马汉青的心中,忽然多出了几分期待。他迫切的想要知道,这篇文章后面的内容,赵元是不是也有不一样但却有道理的断句。

就在他准备让赵元继续的时候,曹汉一脸亢奋的叫道:“马老师,赵元根本是在乱断句,他根本没有认真听课……”

话还没有说完,就被马汉青一声怒喝给打断了:“你给我闭嘴!”

“啊?”曹汉又一次傻掉了。

这什么情况啊?你不是应该冲赵元发火的吗?怎么喝斥起我来了?你不会是认错人了吧?

迟疑了一下后,曹汉说道:“马老师,你是不是搞错了?你刚才说的是让赵元闭嘴吧?”

“我没有搞错,我就是让你闭嘴!”马汉青狠狠地瞪了曹汉一眼,通过刚才的事情,他也看明白了,曹汉根本是在拿他当枪使。要不是急着想知道赵元后面有没有新的断句,他现在就得收拾曹汉。

曹汉张大了嘴巴,傻傻想不明白这究竟是怎么了。

马汉青不再理他,转而冲赵元说:“你继续念。”

“是。”赵元点了点头,继续往下念《宝命全形论》。

曹汉在呆了一会儿后,竟是自己脑补出了一个理由:“我知道了,马老师这是要等到赵元把整篇文章念完翻译完后,再来挨个指出他的错误,好让他彻底丢尽颜面。我刚才指出赵元的错误,实在是太心急了,差点就坏了马老师的计划,难怪会挨骂。”

有了这样的想法后,曹汉不再吭声,拿起笔,每当赵元断句、翻译跟课本上不一样,就赶紧记录下来。

喜欢神级巫医在都市请大家收藏:(www.2yq.org)神级巫医在都市爱言情更新速度全网最快。

神级巫医在都市最新章节 - 神级巫医在都市全文阅读 - 神级巫医在都市txt下载 - 五志的全部小说 - 神级巫医在都市 爱言情

猜你喜欢:灵田修仙:坐忘长生叩问仙道合欢宗剑仙长生修炼从娶妻改命开始光阴之外我断情你哭啥?假千金带飞新宗门从纣王开始烟雨楼小师妹重生发癫,全宗门瑟瑟发抖我真不想当奸臣西游之开挂唐三藏草根修仙百世飞升洪荒:从截胡老子立教开始南洋小道士妖魔乱世,我能模拟修仙这破仙,不修也罢!修仙,从掉入陷阱开始从散修开始的家族之路小师妹社恐但拔剑长生:我曹某人看得到提示语仙府长生献祭:开局获得鸿蒙圣体武镇仙魔凡人:掩月宗的日常虚尊破天传
完本推荐:傲世九重天全文阅读天官赐福全文阅读元尊全文阅读沧元图全文阅读锦衣全文阅读秦吏全文阅读这游戏也太真实了全文阅读盘龙全文阅读深空彼岸全文阅读都市之最强狂兵全文阅读诡舍全文阅读我就是传奇全文阅读剑王朝全文阅读全球高武全文阅读天骄战纪全文阅读天启预报全文阅读大魏宫廷全文阅读穿越星际妻荣夫贵全文阅读签到从捕快开始全文阅读飞天全文阅读
最近更新:从洛克斯海贼团开始指引命运?怀瑾仙途大宋:三元及第漫漫远游记觉醒纪元未知波动当女寨主娶了压寨夫人江山情殇末世:我打造无限血肉列车七零,惨遭抛弃后我转头嫁军官灵域神源笔名张三,我的作品火遍盗笔世界王者:巅峰2100真能打职业啊让你拍宠物广告,你拍忠犬八公?负罪心动权力医途龙神归来,被七个未婚妻全球通缉!我助攻他人爱情,殿下坠爱河了火影:开局觉醒无限瞳术清冷美人改嫁后,探花郎悔不当初挖我金丹给女主?全宗进我人皇幡话说史记恶毒师尊养崽,全员爆改龙傲天重生破烂王,干到世界500强年代穿越做个低调的富婆太难了神武大帝【废物公子成神之路】大唐绮梦,镜花缘记废柴毒妃飒爆了如何似九秋综影视:恋爱脑渣化之路挺孕肚退婚!太子爷拐她火速领证

神级巫医在都市最新章节手机版 - 神级巫医在都市全文阅读手机版 - 神级巫医在都市txt下载手机版 - 五志的全部小说 - 神级巫医在都市 爱言情移动版 - 爱言情手机站