子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”
一:逐字逐句白话详细解析:
⒈子游曰:“事君数，斯辱矣”
⑴:白话详解:
①子游:
指言偃，他是孔子晚年的重要弟子，位列“孔门十哲”之一，以擅长文学着称，也是将儒家思想传播到江南地区的先驱。
②事君：
侍奉君主（在现代可以理解为：为领导、上级工作或服务）。
③数：
这里读作 shuò，意思是 频繁、次数多、过于密集、过分、琐碎。
③辱：
羞辱、自取其辱。
⑵:白话翻译
侍奉君主（上级）时，如果劝谏过于频繁、言辞过于急切琐碎（即使出于好意），反而会招致君主的厌烦、反感，最终可能自取其辱（被轻视、疏远甚至惩罚）。
2朋友数，斯疏矣：
⑴:白话详解:
①数:同上
②疏：
对于地位平等的朋友，你的“数”会成为一种压力、负担甚至侵犯，让对方感到窒息而想要逃离，最终导致疏远。
⑵:白话翻译:
对待朋友时，如果规劝、责备过多过密，或者交往过于琐碎、缺乏边界感，即使出于关心，也容易让对方感到厌烦、压力甚至冒犯，反而会导致关系疏远。
二:大白话翻译：
子游说：“侍奉君主（或服务领导）时，如果过于频繁地进谏、干预、或者事无巨细地汇报、打扰，这样反而会给自己招来羞辱。和朋友相处时，如果过于频繁地规劝、干涉、或者琐碎地打扰，这样反而会导致朋友疏远你。”
三:深层含义——“数”
1. 它违背了人际交往的“舒适区”原则。
无论多亲密的关系，都需要保持一定的心理和空间距离。过分侵入他人的边界，会触发对方的防御机制。
2. 它让好意变成了“强迫”。
即使你的出发点是忠心（事君）或关心（朋友），但过度的、不讲究方式的表达，会让对方感觉不是在接受好意，而是在被“说服”、被“改造”、被“监视”。
3. 它降低了建议或忠告的价值。
“稀为贵，频则贱”。关键时刻的一两句点拨，远比平日里的千言万语更有分量。话说得太多、太滥，再正确的道理也会让人充耳不闻。
四:古今结合的生动例子
⒈“事君数，斯辱矣”
⑴:古代场景：
一个大臣，每天上朝都就同一件事反复劝谏皇帝，不管皇帝心情和场合，最终皇帝大怒：“此人絮絮叨叨，藐视朕的决断，拖出去廷杖！” 这便是自取其辱。
⑵:现代职场：
你有一个不错的建议，但你不分时间场合，每天在领导面前提好几次，或在微信上刷屏式地发长篇大论。领导最初可能觉得你积极，久了只会觉得你不懂事、不成熟、给他压力，你的形象和话语权反而会下降。
2“朋友数，斯疏矣”
⑴:古代场景：
朋友做了一件事，你认为不对，便三天两头去他家里说教，反复唠叨。朋友开始还客气解释，最后只好闭门不见，关系就此疏远。
⑵:现代交友：
你的好朋友谈恋爱了，你出于关心，每天追问细节，频繁给出“为你好”的建议。对方一旦没按你说的做，你就表达失望。这种令人窒息的“关心”，会让朋友宁愿少跟你分享，慢慢关系就淡了。
3正确的做法是什么？—— 把握“恰到好处”的分寸
这与儒家强调的 “中庸” 思想一脉相承。子游并非让你不忠、不义，而是教你如何 “智慧地尽忠，得体地行义”。
⑴:对上级：
要 “忠告而善道之，不可则止” 。忠心劝告，好好引导，如果他不听，就适可而止。保持尊重和职业距离，用行动和成绩说话，远比言语上的纠缠更有力。
⑵:对朋友：
要 “朋友数，斯疏矣”的反面——保持尊重，适时关怀 。在对方需要时出现，在对方想安静时给予空间。真正的友谊是“君子之交淡如水”，清爽而长久。
五:现实意义：
这句话对现代人处理职场关系（上下级）、朋友关系乃至家庭关系都有深刻的指导意义。它提醒我们：
⒈给上级提建议要讲究策略和时机，避免喋喋不休。
2关心朋友要有边界感，不过度干涉对方的私事和选择，尊重其自主权。
3即使是出于好意，也要注意表达方式，避免让对方感到压力和不适。
4维系关系的秘诀在于“适度”和“尊重”，而非单纯的热情或频率。
喜欢白话详解论语请大家收藏：(www.2yq.org)白话详解论语爱言情更新速度全网最快。